top of page
農曆新年常用祝福語及對聯參考

新年祝福語(全部人適用):

恭喜發財恭賀新禧大吉大利如意吉祥吉祥如意心想事成身體健康身心健康身心同康笑口常開花開富貴年年有餘歲歲平安富貴有餘五福臨門出入平安迎春接福、招財進寶吉星高照福星高照闔家平安喜氣洋洋慶典吉祥萬事如意萬事勝意橫財就手、財運亨通、東成西就、元亨利貞、家和萬興竹報平安春風接、永受嘉福、長樂未央、春祺夏安、秋綏冬禧、福祿壽喜福祿壽禧酷迎新、閃耀新歲

 

新年祝福語(後輩給長輩):

福如東海壽比南山龍馬精神青春常駐青春永駐闔家平安兒孫滿堂歲歲平安福壽雙全福壽康寧、福壽安康福星高照金玉滿堂身壯力健延年益壽萬壽無疆

 

新年祝福語(長輩給後輩):

學業進步工作順利快高長大人見人愛聰明伶俐前途無限前程錦繡、鵬程萬里、夢想成真平步青雲前程似錦出類拔萃

 

新年祝福語(工作及職場用):

生意興隆日進斗金一本萬利大展鴻圖旗開得勝開市大吉財源廣進財源滾滾八方來財八方見財馬到功成步步高陞工作順利升職加薪財息兼收如魚得水安康富足門庭若市百業興旺日日見財日日爆數豬籠入水、飛黃騰達出類拔萃時來運轉前程似錦、人壽年豐開市大發、開市大吉國泰民安、風調雨順、盛享豐年、大業永昌貴客盈門

常用揮春
常用揮春
常用揮春(英文)

如果以英文為母語的朋友,亦可用英文表達祝福!

各生肖適用年行大運:Wish you good luck in the year of the DragonChinese Zodiac.

恭喜發財:Wishing you prosperity and wealth.

新年快樂:Happy Chinese New Year!

大吉大利:Great fortune and great favour.

龍馬精神:Be energetic like dragon and horses!

吉星高照:Good luck in the year ahead!

恭喜發財:Wishing you prosperity and wealth!

恭賀新禧:Best wishes for a happy new year!

財源廣進:May wealth come generously to you!

萬事如意:May everything go your way!

青春常駐:May you always be blessed with youth and vigor!

身壯力健:Be healthy and vigorous all year!

身體健康:Wish you the best of health in the new year.

健康長壽:Wishing you longevity and health.

出入平安:May God bless and keep you safe always!

財運亨通:May you come into a good fortune!

快高長大:May you grow strong and healthy!

心想事成:May all your wishes come true!

學業進步:May you excel at your studies!

四季平安:May you be blessed with peace and safety in all four seasons.
吉祥如意:Wish you good fortune and may all your wishes come true!
五福臨門:May fortune come to your home.
迎春納福:May you welcome happiness with the spring.
財源廣進:May wealth come generously to you!
國泰
民安:The country is at peace and the people are satisfied.
喜氣洋洋:May your happiness be as broad as the sea.

一元復始:New starts with one.

萬象更新:Everything has been completely renovated.

萬事如意:May everything go well for you. 

大吉大利:Great fortune and great favour!

一帆風順:May all that you do go smoothly. 

事業有成:Wishing you success in your career.

年年有餘:Surplus & abundance year after year. 

歲歲平安:May you have peace at every age.

數字賀詞
數字賀詞

一本萬利、一團和氣、一帆風順、一馬當先、一家和睦、一家健康、一路平安、一生幸福、一生平安、一元復始

 

二人同心、兩情相悅、雙星報喜、雙喜臨門、雙龍戲珠、二龍騰飛、兩全其美比翼雙飛

 

三陽開泰三陽啟泰、三年抱兩、三生有三元及第

 

四季平安、四季如意四季吉祥、四季花開、四季四喜臨門四季興隆、四季進財、四季常青、四海昇平、四平八穩、四通八達

 

五福臨門五穀豐登、五福獻壽、五福獻、五世其昌、五子登科

 

六六大順、六六無窮六六順意、六合常中、六畜興旺

 

七星高照七星報喜七星照拂七喜臨門、七巧玲瓏、七巧良緣七通八達

 

八方見財、八方來財、八方進寶八方鴻運八面威風八面玲瓏、八面圓通、八方雲集、八面春

 

九久安康、九九吉祥、長長久久、九子登科九九同心、九運當頭天保九如

 

十全十美、十拿九穩

 

百無禁忌百花齊放百福駢臻百福具臻百年好合、百事亨通、百事可樂、百福臨門百業興旺

 

千事吉祥千祥雲集千嬌百媚、千金易發、宜有千金

 

萬事如意萬事勝意、萬壽無疆、萬象更新、萬紫千紅、萬象歡騰

生肖揮春

Rat
鼠來運到、鼠來運轉、鼠年大發、福鼠迎春、金鼠送寶、鼠來富貴、金鼠納福、金鼠獻瑞、金鼠賀歲

丑牛 Ox
金牛賀歲、獻瑞、金牛納福、牛氣沖天、牛年發財、牛轉乾坤、財運犇騰、強壯如牛、牛年鴻運、金牛報喜、牛運亨通、金牛迎春、牛年大吉

寅虎 Tiger
虎威笙風、如虎添翼、福虎笙風、福虎迎春、龍騰虎嘯、生龍活虎、虎虎生威、龍騰虎躍、龍翔虎躍、瑞虎豐年、紅虎齊天運亨通

卯兔 Rabbit
玉兔迎春、福兔賀歲、兔氣揚眉、大展鴻兔、動如脫兔、錢兔似錦、福兔迎祥、兔躍新程、兔飛猛進

辰龍 Dragon
龍馬精神、龍鳳呈祥、金龍獻瑞、祥龍獻瑞、龍騰四海、龍騰虎躍、龍騰虎嘯、龍騰四海、龍翔虎躍、龍吟虎嘯、龍躍新程、龍翔萬里、龍飛鳳舞、龍躍鳳鳴、舞龍迎春、龍騰大展、和樂龍龍、魚躍龍門、鯉躍龍門、八面玲瓏、祥龍瑞氣、龍轉乾坤、飛龍在天、龍福齊天、金龍納福、龍躍雲霄、龍行龘龘、躍龍年、閃耀龍年、舞龍迎春、龍年大發龍運亨通、龍飛雲驤、生意興龍、龍華富貴、萬事興龍

巳蛇 Snake
蛇年富貴、蛇來運到、蛇來運轉、蛇來運到、蛇遇貴人、筆走龍蛇、蛇年大發、蛇足飽滿、金蛇狂舞、蛇年富貴、蛇年進財
 
午馬 Horse
龍馬精神、馬到功成、萬馬奔騰、馬年財順、馬嘯揚威、馬力十足、一馬當先、駿馬威、駿程萬里、駿業肇興、駿業宏開、駿業啟興、駿業日新、駿馬奔騰、馬年行運馬運亨通
 
未羊 Goat
喜氣洋洋洋洋得意三羊開泰三羊啟泰新春飛揚神采飛揚、名揚四海、才華洋溢
 
申猴 Monkey
金猴獻桃、金猴獻瑞、金猴迎歲、玉猴騰祥、靈猴獻寶、矯健如猴、猴歲呈祥
 
酉雞 Rooster
金雞鳴春、金雞報曉、金雞報喜、聞雞起舞、金雞獨立、雞鳴曉旦雞鳴曉日、燕舞陽春、燕喜迎春、龍鳳呈祥、龍躍鳳鳴、鵲送喜報、彩鳳鳴春鶴立雞群、鵬程萬里
 
戌狗 Dog
汪星高照、汪星報喜、汪星吉祥、周年旺相、好運旺旺、旺旺來福、旺旺招財、旺財好市、十全十美、狗來富旺、犬迎五福、犬護福宅、犬迎歡欣
 
亥豬 Pig
金豬報喜、豬玉滿堂、豬光寶氣、豬籠入水、諸事順利、諸事順心、諸事吉祥、諸事如意、諸事大吉、妙語如珠、金豬頌春、珠玉滿堂

生肖揮春
years20
新年對聯
新年對聯

01、上聯:門迎四季平安福 下聯:戶納八方富貴財 橫批:喜氣盈門

02、上聯:天增歲月人增壽 下聯:春滿乾坤福滿門 橫批:迎春接福

03、上聯:金玉滿堂家興旺 下聯:福星護宅賜平安 橫批:迎新

04、上聯:吉星高照平安宅 下聯:財神常駐幸福家 橫批:紫氣東來

05、上聯:一年四季行好運 下聯:八方財寶進家門 橫批:家和萬興

06、上聯:綠竹別其三分景 下聯:紅梅正報萬家春 橫批:春回大地

07、上聯:千家福氣金龍降 下聯:萬里春光紫燕銜 橫批:風調雨順

08、上聯:歡天喜地度佳節 下聯:張燈結彩迎新春 橫批:家庭幸福

09、上聯:一年好運隨春到 下聯:四季彩雲滾滾來 橫批:萬事如意

10、上聯:春風入喜財入戶 下聯:歲月更新福滿門 橫批:新春大吉

11、上聯:一年好運隨春到 下聯:四季財順意來 橫批:人壽年豐

12、上聯:新桃喜換千門舊 下聯:爆竹笑迎萬戶春 橫批:福星高照

13、上聯:恭喜發財財到手 下聯:迎春接福福滿堂 橫批:家和業興

14、上聯:丁財兩旺平安宅 下聯:好年好景富貴家 橫批:幸福安康

15、上聯:一帆風順吉星到 下聯:萬事如意福臨門 橫批:財源廣進

16、上聯:家添富貴人增壽 下聯:福到平安喜迎門 橫批:百福具臻

17、上聯:一帆風順年年好 下聯:萬事如意步步高 橫批:吉星高照

18、上聯:家有福星四面照 下聯:財如人意八方來 橫批:門迎百福

19、上聯:合家歡樂迎新春 下聯:內外平安好運來 橫批:四季吉祥

20、上聯:人財兩旺平安宅 下聯:富貴雙全幸福家 橫批:滿堂吉慶

21、上聯:家過小康歡樂日 下聯:春回大地艷陽天 橫批:四季平安

22、上聯:人興財旺家宅旺 下聯:富貴如春福滿堂 橫批:富貴吉祥

23、上聯:心想事成永平安 下聯:人興財旺富貴長 橫批:福壽康寧

24、上聯:和順門第增百福 下聯:合家歡樂納千祥 橫批:福滿人間

25、上聯:福滿華堂添富貴 下聯:財臨吉宅永平安 橫批:迎春接福

26、上聯:福旺財旺運氣旺 下聯:家興人興事業興 橫批:喜氣盈門

27、上聯:金玉滿堂家興旺 下聯:鴻福齊天富貴長 橫批:恭喜發財

28、上聯:冬去山川齊秀麗 下聯:喜來桃里共芬芳 橫批:新年大吉

29、上聯:財神送寶年年發 下聯:合家迎春歲歲興 橫批:福星高照

30、上聯:健康幸福年年在 下聯:如意財源日日來 橫批:福壽安康

31、上聯:出外求財財到手 下聯:居家創業業興隆 橫批:八方見財

32、上聯:財連亨通步步高 下聯:日子紅火騰騰起 橫批:迎春接福

33、上聯:創大業千秋昌盛 下聯:展宏圖再創輝煌 橫批:百業興旺

34、上聯:年年順景福星照 下聯:歲歲平安好運來 橫批:闔家安康

35、上聯:行鴻運年年興旺 下聯:迎百福歲歲平安 橫批:萬事如意

36、上聯:國泰民安逢盛世 下聯:風調雨順頌華年 橫批:百業興旺

37、上聯:新春富貴吉星照 下聯:佳年財源八方來 橫批:萬事亨通

38、上聯:榮光似日人間照 下聯:活水如川心內流 橫批:恩典充盈

39、上聯:事業輝煌年年在 下聯:錦繡前程步步高 橫批:心想事成

40、上聯:紅日高照臨君宅 下聯:福壽咸臻滿華堂 橫批:闔家平安

41、上聯:喜迎好運平安福 下聯:樂接新春富貴財 橫批:和氣生財

42、上聯:三星高照平安宅 下聯:百福齊臨富貴家 橫批:喜氣洋洋

43、上聯:好運常臨平安宅 下聯:和氣生財幸福家 橫批:吉慶有餘

44、上聯:平安如意千日好 下聯:人順家和萬事興 橫批:恭賀新禧

45、上聯:新春大吉鴻運開 下聯:佳年順景財源來 橫批:富貴吉祥

46、上聯:長行好運丁財旺 下聯:富貴如春福滿堂 橫批:福祿壽喜

47、上聯:歡聲笑語賀新春 下聯:歡聚一堂迎新年 橫批:喜氣盈門

48、上聯:好景常臨家宅旺 下聯:平安富貴福滿堂 橫批:吉星高照

49、上聯:順風順水順人意 下聯:旺丁旺財旺家宅 橫批:丁財興旺

50、上聯:春雨絲絲潤萬物 下聯:紅梅點點繡千山 橫批:春意盎然

51、上聯:一帆風順年年好 下聯:萬事如意步步高 橫批:五福臨門

52、上聯:年年順景財源廣 下聯:歲歲平安福壽多 橫批:福祿壽禧

53、上聯:美滿姻緣今朝合 下聯:幸福生活萬年長 橫批:百年好合

54、上聯:萬事如意展宏圖 下聯:心想事成興偉業 橫批:五福臨門

55、上聯:日日財源順意來 下聯:年年福祿隨春到 橫批:新春大吉

56、上聯:丹鳳呈祥龍獻瑞 下聯:紅桃賀歲杏迎春 橫批:福滿人間

57、上聯:高居寶地財興旺 下聯:福照家門富生輝 橫批:心想事成

58、上聯:天地和順家添財 下聯:平安如意人多福 橫批:四季興隆

59、上聯:綠竹別其三分景 下聯:紅梅正報萬家春 橫批:春回大地

60、上聯:門第光榮添喜氣 下聯:家庭幸福沐春風 橫批:四季平安

農曆新年習俗宜忌(年廿至初七)

 

年廿灶君會上天向玉皇大帝述職,祂忙碌了一整年,保佑各家各戶灶火不斷、廚房安全及飲食平安,為了表示感謝,人們會用湯圓、麥芽糖、片糖、甘蔗、冰糖、糖橘、漬梅或年糕等(任選四樣稱為「四甜」),給他餞行,因此叫做「謝灶」。甜食是為了讓灶君吃過後,向玉皇大帝多說好話。傳統上亦會用上紙馬及金銀衣紙一份,給灶君代步之用及參見玉皇大帝時穿著。

 

古時廣府人有「官三、民四、蜑家五」的規定,即是說官宦人家於年廿三謝灶,一般家庭於年廿四,水上人家或客家人則於年廿五,另外不說「拜」、「祭」或「還神」,用「謝」是灶君獨有的。

 

年廿傳統家庭會在這一天準備做各種油器蒸糕,例如煎堆、油角蛋散等。新年的糕點有年糕、蘿蔔糕馬蹄糕紅棗糕芋頭糕等,寓意「步步高陞,蒸蒸日上」。古時有人相信新年期間不能開火,所以要預先準備油器糕品。

年廿北方人有「臘月廿六燉大肉」的傳統,吃「年肉」講究要吃紅燒肉,因為肉類就代表著富裕的意思,而紅燒肉更能表示希望來年的日子富足,因此很多人在年廿六期盼是一碗熱氣騰騰,肉香撲鼻的紅燒肉。

年廿八:洗邋遢,斷捨離,南方人主要在家大掃除。北方人在年廿八做好發麵廿九就開始蒸饅頭,人們盡情發揮想像,將饅頭做成壽桃及小動物等各種好意頭的食物造型。蒸好的饅頭可稍加裝飾,例如在饅頭上加五個紅點,寓意「鴻運當頭」,給親戚、鄰居或朋友送上祝福。天津人會在這天到喬香閣請中國結,取「喬香納福」之意頭。

年廿九:除夕前一天,俗稱「小除夕」,宜貼揮春。貼揮春最好挑選陽氣旺盛的時間(卯時至午時,即早上五時至下午一時),貼上新揮春及福字*前,宜先將舊揮春撕下,揮春一般會等到新十八或明年歲晚才取掉。(未來五年2025 - 2029的臘月是小月,只有年廿九,要到 2030 年才會再有年三十。)

* 揮春及福字,家中大門的「福」字必須正貼,象徵「迎福」,寓意福氣及財運從正門入屋。倒貼的「福」字,只會貼在米缸、水缸及花瓶,意思指東西從內倒出來,為了避諱把家裡的福氣倒掉,寓意「福至」來抵消「福去」。

 

家中大門宜貼五言或以上字數的對聯,「人朝門立,右手為上,左手為下」,意思指上聯在右邊,下聯在左邊,橫批貼在門楣的上方,台灣人習慣貼七言橫批,內地人則習慣貼四言橫批。門口向外的一面,不宜貼「春」字,會容易招惹爛桃花,四言揮春只會貼屋內。

  

年三十:所有預備過年的事情要在這天完成,除夕夜全家人吃團年飯。守歲為父母祈福添壽,會點紅蠟燭油燈或開燈長亮至通宵。長輩分發壓歲錢後,全家人圍繞爐邊聊天,整夜不眠若真的很疲倦,少都到半夜三時才睡覺,祈求新一年不窮困。賣懶賣到年三十晚。忌曬衣服,相傳年三十曬衫,會招來厄運及鬼神。

正月:忌買鞋(唉)及買書(輸),避免唉聲嘆氣或帶來不幸。

年初一:雞日忌洗頭、忌催人起床、不要洗衣服、掃地與倒垃圾等,切記這一日不要說不吉利的字詞,忌殺生,盡量不要吃肉,古代認為進行上述事項會洗走財氣。衣服以鮮色為主,增添喜氣。

  

年初二:「狗日」古代社會認為外嫁女在初一、初四及初五回娘家,或會對娘家帶來不幸,故外嫁女宜在初二早起回娘家拜年。大家應準備雙數禮物拜年,因單數不太吉利。初二食開年飯,可以大魚大肉。初二亦為車公誕,傳統上善信會到沙田車公廟轉個好運。

年初三:「豬日」年初三是「赤口」,傳統上大部分人都會避免拜年,也不邀請別人來家作客,以免發生口舌之爭,最好留在家中睡到自然醒!

年初四:「羊日」相傳年初四是「接神日」,各神明會在這天返回人間,民間傳說灶君會在這天查戶口,故不宜出門。此外也是安太歲、點光明燈的日子。

年初五:「牛日」年初五是「破五」,年初一至年初四的禁忌統統在這天解禁,當天可倒垃圾。這天也是「財神*」生日,早上至中午時段拜財神,可預備茶水、酒、花生、糖果及甜點(飲品可按個人喜好選擇)。當天一早便要放炮仗及吃餃子,這些事情都有辟邪除災,迎接美好的意思。

* 財神,亦叫「五路財神」,分別有東西中五個方位。

 

東路財神比干在民間奉為文財神,掌管東路財源。同時是教育、文職、文化藝術及醫療服務業等,如公務員、老師、律師、醫生及演藝人員的保護神。西路財神關羽在民間奉為義財神,掌管西路財源。是在外面的勞動者、紀律人員及漁農業的保護神。

南路財神柴榮在民間奉為君財神,掌管南路財源。五代時期後周的第二位皇帝,史稱後周世宗是窯礦工業、建築和運輸業的保護神。北路財神趙公明是民間主要供奉及年初五拜祭的財神掌管北路財源。在《封神演義》被姜太公封為武財神,亦叫玄壇真君,掌管北路財源。兩手分別拿銀鞭和元寶,是公司、仲介、保險金融業及零售服務的保護神。

 

中路財神王亥在民間奉為富財神,掌管中路財源。傳説王亥是河南商丘人,夏朝時的商國第七任君主(也是建立商朝前的君主)。王亥曾幫助父親治水,發明了牛車,鼓勵人們用牛車拉着貨物外出交易,因為當時商國人善於從事貿易及經營,所以把從事貿易的人稱為商人,交易的貨物稱為商品,開闢了中華商業的先河,因此被稱為華商始祖

年初六:「馬日」又叫挹肥農民會在年初六下田,準備春耕,現在大部分人選擇年初六開業啟市(配合當年的公眾假期或吉日吉時啟市)。「送窮日」不宜睡午覺,會懶散和影響事業運。

年初七:「人日」,人人生日快樂。初七「人日」可以吃麵線及七彩魚生,以生魚片配生菜絲、西芹絲及紅蘿蔔絲等材料,將各材料逐一加到碟上,每加一樣材料,都要說一句吉祥話,然後把所有材料「撈」在一起,一邊說「撈起撈起」,表示風生水起、越撈越旺的意思。這天亦為「七煞日」,代表諸事不宜。當天大家要互諒互讓,不宜起爭執,家長切忌教訓孩子,老闆亦不宜教訓下屬。

習俗宜忌
習俗宜忌

保留網站的所有版權,如需引用及轉載,敬請先徵詢同意。

如有違者,我們會保留追究法律責任的權利。(請尊重知識產權)

All rights reserved. Please ask before you indicate and quote the source.

If there is any violation, we reserve all rights to pursue legal action.

bottom of page